sábado, 4 de agosto de 2012

CHARAPEANDO


Aquí les dejo un pequeño diccionario sobre las palabras que más se emplean en Loreto empezemos:

AGUADO: bobo, tonto.
AHICITO: Muy cierto.
AISHTA: interjección de incredulidad.
ALAOCITO: Me da mucha pena…!
AYAU ON: Ay que dolor.
BARRIAL: Playa par diversos sembríos.
BOLABOLA: Cuerpo u objeto lleno de bolitas.
BOLA TU OJO: No acertaste.
BOYÁ: Ya me voy.
CUTIPAR: Contagiar.
CURICHE: Chupete envuelto en plástico.
CHAPO: Bebida del plátano.
DULSACHO: Muy dulce.
ETECO: Debilucho.
FLACUNSHO: Flaco en demasía
GILACHITA: Hembrita.
HUINSHO: El ultimo hijo.
HUAYNA: Marido.
ISHPATERO: Que orina mucho.
IRQUINSHO: Llorón.
JURGONEAR: fastidiar, hungar.
KILLANSHO: Mentecato.
LANTA: Pelo espeso y enmarañado.

LAMISTO: Ingenuo.
LLULLITO: Bebito.
MOSHAQUEAR: Seducir a las mujeres.
NARISHAPA: Narigón.
ÑAÑITO: Hermanito.
OSHCÓN: Afeminado.
PALANGÁN: Detalloso, fanfarrón.
QUISHICHO: Perro Tierno.
RONCOSHO: Que tiene voz distorsionada.
SHACSHO: Despeinado.
TALALÁN: Cierre de puerta.
USHÚ: No te dejes… pelea.
VIROLO: Tuerto.
VIROTE: Daño del brujo.
VANSIA: Vamos ya!
WIRACUCHA: Adinerado. Gente importante.
YACHAY: Flema que saca el brujo.
YA CHUPÓ: Ya cayó.
YA VUELTA: No puede ser!
ZAPEROCO: El que usa ropa grande. Estrafalario.

Cualquier duda o si desean saber algo mas solo pregunten…

Dejame Contarte...


El chullachaqui
este pequeño ser puede convertirse en cualquier persona, animal o cosa increible no?

En el caserío de nautacaño aguas arriba vivía la familia Rodríguez, quienes se dedicaban a la caza, y agricultura, era una familia numerosa conformada por el papá, la mamá y 9 hijos (shego, rudico, moico, chabela, luz, tizón, Toni, maruja y lucho). Una mañana como de costumbre el papá se levantó de madrugada y llamo a dos de sus hijos:
- lucho, tizón despierten que vamos a ir a la chacra a traer yuca para la comida- y los niños respondieron de sueño: -ya vamos papá, solo déjanos lavarnos la cara y recoger el panero
-está bien  les espero en la canoa.
 Cuando el sol empezaba a dar sus primeros rayos de luz la familia se alejaba de su choza en medio del canto de los pajarillos en la mañana, lucho y tizón bogaban rápido para llegar temprano a la chacra; comenzaron a surcar rápidamente antes que el sol salga con sus rayos candentes. Al llegar a la chacra el papá ordena a Lucho  sacar 5 sepas de yuca y a Tizón coger papaya mientras él  trae leña; ni bien llegaron a la chacra lucho amarra la canoa en el shungo, y posteriormente la familia se dirige hacia la chacra por un camino estrecho.
-Tizón después que regresemos de la chacra nos vamos a nadar en el puerto-dice lucho-ya pues lucho entonces hay que hacer una carrera hasta la chacra para regresar rápido.
 Estando en la chacra el sol comenzó a ocultarse y el cielo se puso nublado la oscuridad invadió el monte, cuando estaba sacando la yuca lucho oye un sonido raro, pon, pon, pon
-¿qué es eso tizón?                                           
-apúrate lucho ya viene la lluvia eso es lo que está diciendo el chullachaqui, -estas engañando -de veras apúrate si no nos va dar la lluvia acá y no podremos regresar porque todo se va a poner oscuro aquí en el monte.
- está bien ñaño me apuraré, ¿y papá por que se demora tanto de repente ya está lloviendo en el centro y por eso no puede regresar?
-puede ser dijo lucho.
 Muy pronto la selva se volvió oscura como si fuera de noche y justo llegó su papá.
- Papá, papá ya has regresado.
- si hijos es que todo el monte está oscuro, ¿qué hora será? No puedo predecir la hora por la oscuridad, puede ser la una de la tarde dijo el papá.
-Papá, ¿qué es ese sonido?, preguntó Lucho
-es el chullachaqui hijo, es que va a llover y está golpeando la aleta del remocaspi. Hijos vamos ya al puerto esto no va a pasar rápido.
-si papá vamos ya.
-Tizón umalla tu panero, que yo umallare mi panero con yuca.
De pronto se escuchó un estruendoso trueno y la familia se asustó, el papá dijo -apuren hijos vamos a la canoa porque se escucha muy cerca al chullachaqui, por favor muchachos no se despeguen ni se metan por otro camino- si papá- contesto tizón y comenzaron a correr por el camino estrecho; estando corriendo lucho se da cuenta que olvido su machete y le dice a tizón:
-anda nomás ñaño voy a la chacra, olvidé el machete,- apúrate pues- y lucho corrió nuevamente hacia la chacra. Él papá esperaba a los muchachos en la orilla donde está la canoa y de pronto llega Tizón con su panero sin Lucho, preocupado el padre pregunta: -¿y tu hermano, dónde está?   -está viniendo atrás y el padre furibundo dice: no te dije que no se dejen, es que el chullachaqui está cerca vamos a encontrarle; vamos rápido hijo dijo el padre. En el camino encontraron el panero con yuca pero no a Lucho el padre desesperado comenzó a gritar llamándolo -Lucho, Luchoooooooo, Luchooooooo, contéstame hijo, por favor,¿ dónde estás?- Diciendo eso el papá ve los pisados de lucho y una huella de un resbalón encima de un palo, al costado se podía divisar un camino que no había existido, el padre desesperado corrió hasta el final del canino y no encontró nada de pronto escuchó nuevamente el llamado del chullachaqui, el padre desesperado gritó: devuélvame a mi hijo por favooooooor,  y al no encontrar respuesta el padre comenzó a buscar por todo el monte en medio de la salvaje oscuridad; el frío y la desesperación apoderándose del pobre hombre que viéndose vencido regresó a su choza solo con su hijo Tizón.
Posteriormente pidieron ayuda al caserío. Buscaron y buscaron a Lucho siendo todo esfuerzo en vano, un chamán de la zona les dijo que su hijo se encuentra bien junto al chullachaqui y que siempre les proveerá alimento para su familia.

Esta historia está basada en hechos reales.